1. Accurate and fast mapping of targeted sequencing reads

Cartographie précise et rapide de lectures de séquençage ciblé

2. Method for base sequencing and biologically active nucleic acids

Procede de sequençage de base et acides nucleiques bioactifs

3. This invention generally relates to particle-assisted nucleic acid sequencing.

La présente invention concerne généralement le séquençage d'acide nucléique assisté par particules.

4. Methods of sequencing nucleic acids using nanopores and active kinetic proofreading

Procédés de séquençage d'acides nucléiques à l'aide de nanopores et correction d'épreuves cinétique active

5. Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.

Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.

6. Genome-wide sequencing methods allowed scientists to detect population differentiation in this species.

Un séquençage à l'échelle du génome a permis aux chercheurs d'identifier une différenciation des populations dans cette espèce.

7. In Halifax, NRC opened one of Canada's most advanced DNA sequencing facilities.

À Halifax, le CNRC a ouvert une des installations de séquençage d’ADN les plus avancées au Canada.

8. Nucleic acid polymer particles for use in genetic sequencing and scientific or research use

Particules polymériques d'acide nucléique destinées au séquençage génétique et à usage scientifique ou pour la recherche

9. The combination of sequencing depth and accuracy allows detection of low level variants.

La combinaison de la profondeur et de la précision du séquençage permet une détection de variants de faible niveau.

10. The actual mix and the sequencing of the elements is determined by mutual interest.

La nature exacte et l’enchaînement de ces divers éléments est fonction de l’intérêt mutuel.

11. The method is advantageous because it allows the sequencing of many polynucleotides simultaneously.

L'avantage de tels procédés est de permettre le séquençage simultané de nombreux polynucléotides.

12. Active bias control circuit for an amplifier and method of power up sequencing the same

Circuit de commande de polarisation active pour un amplificateur et procédé d'exécution de séquence pour sa mise sous tension

13. Clinical acumen and suspicion of diagnosis (prior probability) primarily direct cost-effective diagnostic test sequencing.

Sens clinique et diagnostic supposé (probabilité à priori) doivent conduire la séquence des tests diagnostiques avec le meilleur rapport efficacité/prix.

14. The sequencing approach suggested with which allows to use a single fluid with no washing steps.

L'approche de séquençage suggérée permet d'utiliser un seul fluide sans étapes de lavage.

15. Method and system for treating wastewater in an integrated fixed film activated sludge sequencing batch reactor

Procédé et système pour le traitement d'eaux usées dans un réacteur discontinu à séquençage de boue activée à film fixe intégré

16. Raw target sequencing reads meeting or exceeding a threshold are assigned to an accepted class.

Les lectures brutes de séquençage de la cible atteignant ou dépassant un seuil sont affectées à une classe acceptée.

17. Sequencing the genomes of the parasites and subsequent bioinformatics analysis allowed searches for host-pathogen interaction.

Le séquençage des génomes des parasites et une analyse bioinformatique subséquentes ont permis des recherches sur l'interaction hôte-pathogène.

18. New forms of marine bacteria were also identified and characterised using 16S ribosomal ribonucleic acid (rRNA) sequencing.

De nouvelles formes de bactéries marines ont également été identifiées et caractérisées à l'aide du séquençage acide ribonucléique ribosomal 16S (ARNr).

19. Treatment facility includes lagoons, aerated lagoons, extended aeration plants, rotating biological contactors, sequencing batch reactors, etc.

Si vous répondez Oui à cette question, vous DEVEZ remplir la section concernant le contractant.

20. The scientists used advanced sequencing technologies to investigate the genomic and metabolic diversity in two different lake environments.

Les scientifiques ont utilisé des technologies de séquençage de pointe pour étudier la diversité génomique et métabolique dans deux environnements lacustres différents.

21. Most inventions concern the genomic features of deep seabed species, the isolation of active compounds and sequencing methods

Les inventions portent pour la plupart sur les caractéristiques génomiques des espèces vivant sur les fonds marins, l'isolement des composants actifs et les méthodes de séquençage

22. Consequently, the compounds are suitable in particular for marking and detecting nucleic acids and for DNA sequencing.

Ces composés sont donc particulièrement appropriés pour marquer et déceler des acides nucléiques et pour le séquençage d'ADN.

23. Sequencing also allows the Council greater potential to engage host States and regional partners on expectations and commitments.

Elles offrent aussi au Conseil davantage de possibilités d’amener les États hôtes et les partenaires régionaux à exprimer leurs attentes et à prendre des engagements.

24. The method may use a customized forked adaptor primer pair that is compatible with massively parallel sequencing techniques.

La méthode peut utiliser une paire d'amorces adaptateurs fourchues personnalisées qui est compatible avec les techniques de séquençage massivement parallèles.

25. Most inventions concern the genomic features of deep seabed species, the isolation of active compounds and sequencing methods.

Les inventions portent pour la plupart sur les caractéristiques génomiques des espèces vivant sur les fonds marins, l’isolement des composants actifs et les méthodes de séquençage.

26. The reactor and separator phases of an activated sludge plant configured as a sequencing batch reactor, are combined in a single tank.

Les étapes de réaction et de séparation d'une installation d'épuration par boues activées configurée en réacteur séquentiel discontinu sont réunies dans un même bassin.

27. An aeration basin in a conventional activated sludge step was retrofitted to a sequencing batch reactor with a maximum volume of approximately 27 m3.

Un bassin d'aération d'une station de boues activées classique a été transformé en réacteur discontinu à séquençage ayant un volume maximal de 27 m3.

28. For the recently described serotype 15 of biotype I and serotypes 13 and 14 of biotype II of Actinobacillus pleuropneumoniae, fhuA and hgbA were detected by polymerase chain reaction and DNA sequencing.

Chez le sérotype 15 du biotype I, récemment décrit, ainsi que chez les sérotypes 13 et 14 du biotype II d'Actinobacillus pleuropneumoniae, la présence de fhuA et de hgbA a été recherchée par analyse réaction en chaîne de la polymérase ainsi qu'un séquençage d'ADN.

29. Grohl stated that while In Your Honor was a double album because he felt "schizophrenic" to alternate between loud and acoustic songs, Norton helped on sequencing the tracks into "an album that makes sense".

Grohl affirme qu'il avait fait d'In Your Honor un double album car il pensait qu'alterner les chansons rock et acoustiques était « schizophrène » mais que Norton l'a aidé à enchaîner les pistes dans un ordre qui donne un sens à l'album.